Exodus 12:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մէկ տան մէջ պիտի ուտուի ան։ Տունէն դուրս պիտի չհանուի այդ միսը ու անոր ոեւէ ոսկորը պիտի չկոտրէք։
Armenian 2018
Այն պետք է ուտվի մեկ տան մեջ. միսը տնից դուրս չպիտի հանեք և դրա ոչ մի ոսկորը չջարդեք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մէկ տան մէջ պիտի ուտուի. տնից դուրս չհանես այն մսիցը, եւ նորա մէկ ոսկորը չկոտրէք։
Armenian Eastern Bible 1994
Տա՛ն մէջ պէտք է ուտուի այն. միսը տնից դուրս չպիտի հանէք եւ դրա ոսկորը չպիտի ջարդէք։
Armenian NEA
Տան մեջ պետք է ուտվի այն. միսը տնից դուրս չպիտի հանեք և դրա ոսկորը չպիտի ջարդեք։