Exodus 12:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բնիկին ու ձեր մէջ բնակող օտարականին մէկ օրէնք ըլլալու է»։
Armenian 2018
Տեղացու և ձեր մեջ բնակվող օտարականի համար մե՛կ օրենք պիտի լինի»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երկրացու եւ ձեր մէջ բնակուող օտարականի համար մէկ օրէնք լինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրէնքը հաւասարապէս տարածւում է եւ՛ տեղաբնակի, եւ՛ ձեզ մօտ ապրել ցանկացող օտարականի վրայ»։
Armenian NEA
Օրենքը նույնն է և՛ տեղաբնակի, և՛ ձեզ մոտ ապրել ցանկացող օտարականի համար»։