Exodus 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ձեր գառնուկը անարատ, արու, մէկ տարեկան ըլլայ։ Ոչխարներէն կամ այծերէն առնէք զայն ։
Armenian 2018
Ձեր գառը պետք է լինի անարատ, արու և մեկ տարեկան գառ. այն ոչխարներից կամ այծերի՛ց վերցրեք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ձեր գառը անարատ՝ արու՝ մէկ տարեկան լինի. ոչխարներիցը կամ այծերիցն առնէք։
Armenian Eastern Bible 1994
Ձեր այդ ոչխարը որեւէ պակասութիւն թող չունենայ, լինի արու, մէկ տարեկան ու անարատ։ Այն կարող է գառ կամ ուլ լինել։
Armenian NEA
Գառը կատարյալ, արու, մեկ տարեկան ու առանց արատի պիտի լինի՝ ոչխարներից կամ այծերից։