Exodus 14:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրը այն օրը Եգիպտացիներուն ձեռքէն ազատեց Իսրայէլը։ Իսրայէլ մեռած տեսաւ Եգիպտացիները ծովուն եզերքը։

Տերն այդ օրը Իսրայելին ազատեց եգիպտացիների ձեռքից։ Իսրայելը ծովի ափին մեռած տեսավ եգիպտացիներին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Եհովան այն օրը Եգիպտացիների ձեռքիցն ազատեց Իսրայէլին. եւ Իսրայէլը մեռած տեսաւ Եգիպտացիներին ծովի եզերքումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Տէրն այդ օրը իսրայէլացիներին փրկեց եգիպտացիների ձեռքից։

Եվ Տերն այդ օրը Իսրայելի որդիներին փրկեց եգիպտացիների ձեռքից։ Իսրայելը տեսավ եգիպտացիների դիակները ծովի ափին։