Exodus 14:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Armenian 1853
Փարաւոն իր կառքը պատրաստեց, ժողովուրդը իրեն հետ առաւ։
Armenian 2018
Փարավոնը պատրաստեց իր կառքը ու ժողովրդին վերցրեց իր հետ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ իր կառքը պատրաստեց եւ իր ժողովուրդն իր հետը առաւ.
Armenian Eastern Bible 1994
Եգիպտացիների արքային յայտնեցին, թէ՝ «Ժողովուրդը փախել է»։ Փարաւոնի ու նրա պաշտօնեաների սրտերն ըմբոստացան ժողովրդի
Armenian NEA
Եվ փարավոնը