Exodus 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ժողովուրդները պիտի լսեն ու սարսափին. Փղշտացիներուն երկրին բնակիչները ցաւ պիտի բռնէ։
Armenian 2018
Ժողովուրդները լսում են և կսարսափեն. Ցավ է բռնելու փղշտացի բնակիչներին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ժողովուրդները լսում են և կսարսափեն. Ցաւ է բռնելու Փղշտացի բնակիչներին։
Armenian Eastern Bible 1994
Ժողովուրդները լսեցին լուրն այս ու բարկացան։ Սարսափը պատեց Քանանացիների երկրի բնակիչներին։
Armenian NEA
Լսեցին ժողովուրդները և դողացին։ Սարսափը պատեց Քանանի բնակիչներին։