Exodus 16:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երբ իջած ցօղը վերցաւ, ահա անապատին երեսին վրայ մանր թեփաձեւ բան մը կար, եղեամի պէս մանր, գետնին վրայ։

Երբ իջած ցողը վերացավ, անապատի երեսին մանր թեփաձև մի բան կար՝ գետնի վրայի եղյամի նման մանր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր իջած ցօղը վերացաւ, ահա անապատի երեսի վերայ մանր թեփաձեւ մի բան կար՝ եղեամի պէս մանր գետնի վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Առաւօտեան, երբ ցօղը վերանում էր բանակատեղիի շրջապատից, անապատի երեսին գինձի սպիտակ սերմի նման մանր եւ երկրի վրայի

անապատի երեսին գինձի սերմի նման մանր, սպիտակ, եղյամի նման մի բան եղավ։