Exodus 16:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսրայէլի որդիները այնպէս ըրին։ Ոմանք շատ եւ ոմանք քիչ հաւաքեցին։
Armenian 2018
Իսրայելի որդիներն այդպես էլ արեցին. որը շատ, որը քիչ հավաքեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Իսրայէլի որդիքն այնպէս արին. եւ որը շատ, եւ որը քիչ ժողովեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսրայէլացիներն այդպէս էլ արեցին. հաւաքեցին ոմանք շատ, ոմանք քիչ։
Armenian NEA
Իսրայելի որդիներն այդպես էլ արեցին. հավաքեցին ըստ իրենց կարիքի. որը՝ շատ, որը՝ քիչ։