Exodus 19:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա ըսաւ ժողովուրդին. «Երրորդ օրուան համար պատրաստ եղէք. ձեր կիներուն մի՛ մերձենաք»։
Armenian 2018
Նա ասաց ժողովրդին. «Պատրա՛ստ եղեք երրորդ օրվա համար. կնոջ մի՛ մոտեցեք»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նա ասեց ժողովրդին. Երրորդ օրուայ համար պատրաստ եղիք, կնոջ մի մօտենաք։
Armenian Eastern Bible 1994
«Պատրա՛ստ եղէք, երեք օր կանանց չմերձենաք»։
Armenian NEA
Եվ ասաց ժողովրդին. «Պատրա՛ստ եղեք. երեք օր կանանց չմերձենաք»։