Exodus 2:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Armenian 1853
Ղեւիի տունէն մէկը գնաց ու Ղեւիի մէկ աղջիկը կին առաւ։
Armenian 2018
Ղևիի տնից մեկը գնաց և կին առավ Ղևիի աղջիկներից մեկին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Ղեւիի տանից մէկը գնաց, ու Ղեւիի մէկ աղջիկն առաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Այնտեղ էր գտնւում Ղեւիի ցեղից մի մարդ, որն ամուսնացաւ Ղեւիի դուստրերից մէկի հետ։
Armenian NEA
Ղևիի ցեղից մի մարդ կար, որն իրեն կին էր առել Ղևիի դուստրերից մեկին։