Exodus 2:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Աստուած նայեցաւ Իսրայէլի որդիներուն վրայ, գիտցաւ անոնց վիճակը ։

Աստված նայեց Իսրայելի որդիներին և Աստված իմացավ նրանց վիճակը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Աստուած նայեց Իսրայէլի որդիների վերայ, եւ Աստուած իմացաւ նորանց վիճակը։

Armenian Eastern Bible 1994

Աստուած իր հայեացքն ուղղեց իսրայէլացիներին։ Նա յայտնուեց նրանց։

նայեց Իսրայելի որդիներին ու հայտնվեց նրանց։