Exodus 21:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց եթէ վնաս մը ըլլայ, անձի տեղ անձ պիտի տաս,
Armenian 2018
Բայց եթե մի վնասվածք լինի, պիտի հատուցես հոգու դիմաց՝ հոգի,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց եթէ մի վնաս լինի, անձի տեղ անձ պիտի տաս,
Armenian Eastern Bible 1994
Իսկ եթէ պտուղը ձեւաւորուած լինի, ապա թող հատուցի ըստ այս կարգի. կեանքի դիմաց՝ կեանք, աչքի դիմաց՝
Armenian NEA
Իսկ եթե երեխան ձևավորված լինի, ապա թող հատուցի ըստ հետևյալ կարգի՝ կյանքի դիմաց՝ կյանք,