Exodus 22:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դատաւորներուն մի՛ հայհոյեր եւ քու ժողովուրդիդ իշխանը մի՛ անիծեր։
Armenian 2018
Դատավորներին մի՛ հայհոյիր և քո ժողովրդի իշխանին մի՛ անիծիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դատաւորներին մի հայհոյիր, եւ քո ժողովրդի իշխանին մի անիծիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո աստուածներին մի՛ վատաբանիր եւ քո ժողովրդի առաջնորդին մի՛ հայհոյիր։
Armenian NEA
Քո կալի ու հնձանի արդյունքը մի՛ կտրիր ինձնից։ Քո որդիների անդրանիկներին ինձ կնվիրաբերես։