Exodus 23:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սուտ լուր մի՛ տանիր. անօրէնին հետ ձեռքդ մի՛ միացներ անիրաւ վկայ ըլլալով։
Armenian 2018
«Սուտ լուր չտարածես. անօրենի հետ չմիանաս, որ անիրավ վկա դառնաս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սուտ լուր չտարածես. անօրէնի հետ ձեռքդ չդնես որ {*} անիրաւ վկայ դառնաս։
Armenian Eastern Bible 1994
«Ականջ մի՛ դիր սուտ լուրերին։Յանձն մի՛ առ յօգուտ անիրաւի անիրաւ վկայ լինել։
Armenian NEA
«Ականջ մի՛ դիր սուտ լուրերին։ Մի՛ գործակցիր անիրավի հետ՝ սուտ վկայելով։