Exodus 24:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իսրայէլի որդիներէն ընտրեալներուն վրայ իր ձեռքը չերկնցուց եւ Աստուած տեսան ու կերան ու խմեցին։

Նա իր ձեռքը չտարածեց Իսրայելի որդիների ընտրյալների վրա։ Նրանք տեսան Աստծուն և կերան ու խմեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նա Իսրայէլի որդիների ընտրեալների վերայ իր ձեռքը չձգեց. եւ նորանք Աստուծոյն տեսան եւ կերան եւ խմեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսրայէլացի ընտրեալներից ոչ մէկը չմեռաւ։ Նրանք յայտնուեցին այնտեղ, ուր գտնւում էր Աստուած։ Եւ կերան ու խմեցին։

Իսրայելի ընտրյալներից ոչ մեկը չմեռավ։ Նրանք եղան Աստծու վայրում, կերան ու խմեցին։