Exodus 25:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մէկ քերովբէն մէկ ծայրէն ու միւս քերովբէն միւս ծայրէն շինէ՛։

Մի քերովբեն պատրաստի՛ր այս ծայրին, իսկ մյուս քերովբեն՝ այն ծայրին. քերովբեները կափարիչից պիտի պատրաստես նրա երկու ծայրերին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ մէկ քերովբէն այս ծայրին եւ միւս քերովբէն այն ծայրին շինես. քերովբէները քաւութիւնիցը պիտի շինես նորա երկու ծայրերի վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Քերովբէներից մէկը թող լինի կափարիչի մի ծայրին, իսկ միւսը՝ միւս ծայրին։

Քերովբեներից մեկը թող լինի Քավության մի ծայրին, իսկ մյուսը՝ մյուս ծայրին։ Երկու քերովբեներ կանես դրա երկու ծայրերին.