Exodus 25:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քաւութիւնը տապանակին վրայ պիտի դնես։ Քեզի տալու վկայութիւնս տապանակին մէջ դի՛ր։
Armenian 2018
Կափարիչը կդնես տապանակի վրա՝ վերևից, իսկ տապանակի մեջ կդնես այն վկայությունը, որ քեզ պիտի տամ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ քաւութիւնը տապանակի վերայ պիտի դնես վերեւիցը եւ տապանակի մէջ դնես այն վկայութիւնը՝ որ քեզ կտամ։
Armenian Eastern Bible 1994
Տապանակի մէջ կը դնես այն պատուիրանները, որ ես պիտի տամ քեզ։
Armenian NEA
Քավությունը կդնես տապանակի վրա՝ վերևի կողմից։ Տապանակի մեջ կդնես այն վկայությունները, որ ես պիտի տամ քեզ։