Exodus 25:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ձողերը Սատիմի փայտէ շինէ՛ ու զանոնք ոսկիով պատէ՛։ Սեղանը անոնցմով պիտի վերցուի։

Ձողերը կպատրաստես սատիմի փայտից և դրանք կպատես ոսկով. դրանցով կբարձրացվի սեղանը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ձողերը Սատիմի փայտից շինես, եւ նորանց ոսկով պատես. եւ սեղանը նորանցով պիտի վեր առնուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Լծակները կը պատրաստես չփչացող փայտից եւ դրանք կը պատես մաքուր ոսկով։ Դրանցից բռնելով՝ կը բարձրացուի սեղանը։

Բռնակները պատրաստի՛ր չփտող փայտից ու դրանք պատի՛ր մաքուր ոսկով, և դրանցով թող սեղանը բարձրացվի։