Exodus 25:37 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր եօթը ճրագներ շինէ՛, այնպէս որ ճրագները վառուած ատեն՝ լոյսը առջեւէն տան։

Դրա համար յոթ կանթեղ կպատրաստես, և կանթեղները դնեն այնպես, որ լույս տան դեպի առջևի կողմը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորա ճրագները եօթը շինես. եւ նորա ճրագները վերան դնեն, եւ լոյս տայ դէպի առջեւի կողմը։

Armenian Eastern Bible 1994

Դրա համար կը պատրաստես եօթը կանթեղ եւ կանթեղները կը դնես աշտանակի վրայ այնպէս, որ դրանք լուսաւորեն դէմից։

Դրա համար յոթ ճրագարան կպատրաստես և դրանք կդնես աշտանակի վրա այնպես, որ դրանք լուսավորեն դիմացից՝ մի կողմից։