Exodus 26:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յիսուն կարթաձեւ ոսկի ճարմանդներ շինէ՛։ Վարագոյրները ճարմանդներով կոճկէ՛ եւ խորան մը թող ըլլայ։

Կպատրաստես հիսուն ոսկե ճարմանդներ և վարագույրները ճարմանդներով կմիացնես իրար, որպեսզի ստացվի մեկ վրան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ յիսուն ոսկի ճարմանդներ շինես. եւ վարագոյրները ճարմանդներովը կոճակես, որ մէկ խորան դառնայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Կը պատրաստես յիսուն ոսկէ օղակներ եւ շերտերը իրար կը միացնես կեռիկներով։ Այսպիսով կը ստացուի մի խորան։

Կպատրաստես հիսուն ոսկե օղակներ և վարագույրները միմյանց կմիացնես օղակներով։ Այսպիսով կստացվի խորան։