Exodus 26:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հինգ վարագոյրները զատ ու վեց վարագոյրները զատ կցէ՛ եւ վեցերորդ վարագոյրը խորանին առջեւի կողմէն երկպատիկ ըրէ՛։

Հինգ վարագույրները առանձի՛ն կցիր և վեց վարագույրները՝ առանձին։ Վեցերորդ վարագույրը երկպատիկ կանես վրանի առջևի կողմից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ հինգ վարագոյրները առանձին կցիր, եւ վեց վարագոյրները առանձին. եւ վեցերորդ վարագոյրը խորանի առջեւի կողմիցը երկպատիկ անես։

Armenian Eastern Bible 1994

Հինգ շերտերը իրար կը միացնես առանձին եւ վեց շերտերը՝ առանձին։ Վեցերորդ շերտը իբրեւ կրկնակի ծածկոց թող կախուի խորանի

Հինգ կտորները իրար կմիացնես առանձին և վեց կտորները՝ առանձին։ Վեցերորդ կտորը կծալես խորանի ճակատին։