Exodus 27:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոր եղջիւրները անոր չորս անկիւններուն վրայ շինէ՛։ Եղջիւրները իրմէ թող ըլլան։ Զանոնք պղնձով պատէ՛։

Դրա չորս անկյունների վրա եղջյուրներ կանես այնպես, որ եղջյուրներն իրենից լինեն։ Այն կպատես պղնձով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորա եղջիւրները նորա չորս անկիւնների վերայ շինես. նորա եղջիւրներն իրանից լինին. եւ նորան պղնձով պատես։

Armenian Eastern Bible 1994

Դրա չորս անկիւնների վրայ եղջիւրներ կ՚անես այնպէս, որ դրանք միաձոյլ լինեն զոհասեղանի հետ։ Դրանք կը պատես պղնձով։

Դրա չորս անկյունների վրա եղջյուրնե՛ր արա այնպես, որ դրանք միաձույլ լինեն զոհասեղանի հետ։ Դրանք կպատես պղնձով։