Exodus 28:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կապուտակ ժապաւէն մը անցուր անոր, որ խոյրին վրայ դրուի եւ խոյրին վրայ անոր առջեւի կողմը ըլլայ։
Armenian 2018
Այն կանցկացնես մի կապույտ ժապավենի վրա, որպեսզի խույրի վրա դրվի. խույրի վերևի մասում՝ առջևի կողմից լինի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորան անցկացնես մի կապուտակ ժապաւէնի վերայ, որ խոյրի վերայ դրուի. խոյրի վերեւի առջեւի կողմին լինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Մաքուր ոսկուց թիթեղ կը պատրաստես եւ դրա վրայ, ինչպէս կնիքի վրայ են փորագրում, «Սրբութիւն Տեառն» կը փորագրես։
Armenian NEA
Այն կամրացնես նրբահյուս կապույտ ժապավենի վրա։