Exodus 29:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ զուարակին արիւնէն պիտի առնես ու մատովդ սեղանին եղջիւրներուն վրայ պիտի քսես եւ մնացած բոլոր արիւնը սեղանին տակ պիտի թափես։

Կվերցնես զվարակի արյունից և քո մատով կքսես զոհասեղանի եղջյուրներին, իսկ մնացած ամբողջ արյունը կթափես զոհասեղանի տակ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ զուարակի արիւնիցն առնես եւ մատովդ սեղանի եղջիւրներին քսես. եւ մնացած բոլոր արիւնը սեղանի տակին թափես։

Armenian Eastern Bible 1994

Կը վերցնես զուարակի արիւնից քո մատով ու կը քսես զոհասեղանի եղջիւրաձեւ անկիւններին, իսկ մնացած ամբողջ արիւնը կը

Կառնես զվարակի արյունից և մատով կքսես զոհասեղանի եղջյուրներին, իսկ մնացած ամբողջ արյունը կհեղես զոհասեղանի հատակին։