Exodus 29:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Օրը մէկ զուարակ մեղքի պատարագ պիտի ընես քաւութեան համար ու սեղանին համար քաւութիւն ընելու ատենդ պիտի մաքրես զանիկա եւ սուրբ ընելու համար պիտի օծես զանիկա։

Օրը մեկ զվարակ մեղքերի զոհ կմատուցես քավության համար. զոհասեղանի համար քավություն կանես՝ այն մաքրելով, և այն կօծես սրբագործելու համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ օրը մէկ զուարակ մեղքի պատարագ անես քաւութեան համար. եւ սեղանի համար քաւութիւն անես նորան մաքրելով եւ նորան օծես սրբելու համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Մեղքերի քաւութեան զուարակը կը զոհես սրբութեան օրը։

Սրբագործման յուրաքանչյուր օր մեկական զվարակ կզոհես՝ իբրև մեղքերի քավության զոհ։