Exodus 30:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ սուրբ օծման իւղ պիտի ընես զայն՝ իւղագործի արհեստով բաղադրուած։ Անիկա սուրբ օծման իւղ պիտի ըլլայ։
Armenian 2018
Դրանով սուրբ օծության յուղ կպատրաստես՝ յուղագործի արհեստով բաղադրված։ Դա սուրբ օծության յուղ կլինի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ սուրբ օծման իւղ շինես այն՝ իւղագործի արհեստով բաղադրուած. նա սուրբ օծման իւղ լինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Դրանցից կը պատրաստես սուրբ օծութեան համար իւղ այնպէս, ինչպէս վարպետ իւղագործները ձէթ են պատրաստում։ Այն սուրբ
Armenian NEA
Կպատրաստես սուրբ օծության յուղ, եփված յուղ ըստ անուշահոտություն պատրաստող վարպետների արվեստի։ Այն սուրբ օծության յուղը թող լինի։