Exodus 30:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ահարոն անոր վրայ անուշահոտ խունկ պիտի ծխէ։ Ամէն առտու ճրագները շտկած ատենը խունկ պիտի ծխէ։
Armenian 2018
Ահարոնը դրա վրա անուշահոտ խունկ թող ծխի. ամեն առավոտ ճրագները պատրաստելիս խունկ թող ծխի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Ահարօնը նորա վերայ անուշահոտ խունկ ծխէ. ամեն առաւօտ ճրագները պատրաստելիս խունկ ծխէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Խնկարկութեան սեղանը կը դնես վկայութեան տապանակի առջեւ գտնուող վարագոյրի դիմաց (վկայութեան վրայ գտնուող քաւութեան
Armenian NEA
Ահարոնն ամեն առավոտ դրա վրա մանրացրած, բաղադրյալ խունկ թող դնի, և երբ կանթեղներն է պատրաստում, թող դրա վրա ծխի։