Exodus 31:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որպէս զի արուեստական գործեր հնարելով՝ ոսկիով ու արծաթով եւ պղնձով գործէ։

որպեսզի վարպետի գործեր հնարի՝ ոսկու, արծաթի և պղնձի վրա աշխատելու համար,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ վարպետի գործեր հնարէ՝ ոսկով եւ արծաթով եւ պղնձով գործելու համար.

Armenian Eastern Bible 1994

որպէսզի նա մտածի ու ստեղծագործի,

խելամուտ լինելու և ճարտարապետելու, մշակելու ոսկին, արծաթն ու պղինձը, մանելու կապույտ, ծիրանի ու կարմիր մանվածք,