Exodus 32:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը զղջաց այն չարիքին համար, որ ըսեր էր թէ իր ժողովուրդին պիտի ընէ։
Armenian 2018
Եվ Տերը ետ կանգնեց այն չարիքից, որ ասել էր, թե պիտի աներ իր ժողովրդին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եհովան ետ առաւ այն չարիքը, որ ասել էր, թէ իր ժողովրդին պիտի անէր։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ Տէրը հրաժարուեց պատճառել այն չարիքները, որոնցով սպառնում էր պատժել ժողովրդին։
Armenian NEA
Եվ Տերը մեղմացավ ու նրանց չպատժեց։