Exodus 32:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տախտակները Աստուծոյ գործն էին։ Տախտակներու վրայ Աստուած գրած էր։

Տախտակներն Աստծու գործն էին, և գրվածքն Աստծու գրվածքն էր՝ տախտակների վրա փորագրված։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ տախտակներն Աստուծոյ գործք էին, եւ գրուածքն Աստուծոյ գրուածք էր տախտակների վերայ փորագրուած։

Armenian Eastern Bible 1994

Տախտակներն Աստծու գործն էին, իսկ տախտակների վրայ գրուած գիրը Աստծու արձանագրած գիրն էր։

Տախտակներն Աստծու գործն էին, տախտակների վրա դրոշմած գիրը՝ Աստծու գիրը։