Exodus 34:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը ամպով իջաւ ու հոն անոր քով կեցաւ, Տէրոջը անունը կանչեց։
Armenian 2018
Տերն ամպով իջավ, կանգնեց այնտեղ՝ նրա մոտ, և կանչեց իր անունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եհովան ամպով իջաւ, եւ այնտեղ նորա մօտ կանգնեց. եւ Եհովայի անունը կանչեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրն իջաւ ամպի մեջ, կանգնեց այնտեղ՝ նրա դիմաց, ու կոչեց իր անունը՝ Տէր։
Armenian NEA
Տերն իջավ ամպով, կանգնեց այնտեղ՝ նրա դիմաց, ու կոչեց իր անունը՝ Տեր։