Exodus 34:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մովսէս աճապարելով մինչեւ գետինը խոնարհեցաւ ու երկրպագութիւն ըրաւ։
Armenian 2018
Մովսեսն շտապելով մինչև գետին խոնարհվեց և երկրպագություն արեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Մովսէսը շտապելով մինչեւ գետինը խոնարհուեց եւ երկրպագութիւն արաւ,
Armenian Eastern Bible 1994
Մովսէսն իսկոյն խոնարհուելով՝ երկրպագութիւն արեց
Armenian NEA
Մովսեսը, իսկույն խոնարհվելով, երկրպագություն արեց