Exodus 35:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Շաբաթ օրը ձեր բոլոր բնակարաններուն մէջ կրակ պիտի չվառէք»։
Armenian 2018
Շաբաթ օրը ձեր բոլորի բնակարաններում կրակ չվառեք»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շաբաթ օրը ձեր բոլոր բնակարաններումը կրակ չվառէք։
Armenian Eastern Bible 1994
Շաբաթ օրը ձեր բոլորի տներում կրակ չպիտի վառուի, որովհետեւ ե՛ս եմ Տէրը»։
Armenian NEA
Շաբաթ օրը ձեր բոլորի տներում կրակ չպիտի վառվի, որովհետև ես եմ Տերը”»։