Exodus 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ այս գաւազանը ձեռքդ առ, որպէս զի անով նշանները ընես»։
Armenian 2018
Վերցրո՛ւ այս գավազանը քո ձեռքը, որպեսզի դրանով անես նշանները»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այս գաւազանն առ քո ձեռքը, որ նորանով անես նշանները։
Armenian Eastern Bible 1994
Այն գաւազանը, որ օձ դարձաւ, կ՚առնես ձեռքդ եւ դրանով նշաններ կը գործես»։
Armenian NEA
Այն գավազանը, որ օձ դարձավ, կառնես ձեռքդ և դրանով հրաշքներ կգործես»։