Exodus 40:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Սեղանը ներս բե՛ր ու անոր վրայ շարուելու հացերը շարէ՛ եւ աշտանակը ներս բե՛ր ու անոր ճրագները վառէ՛։

Սեղանը ներս կբերես և դրա վրա կշարես հացերը։ Ներս կբերես աշտանակը և կվառես դրա ճրագները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ սեղանը ներս բերես, եւ նորա վերայ շարուելու հացերը շարես. եւ աշտանակը ներս բերես, եւ նորա ճրագները վառես։

Armenian Eastern Bible 1994

Ներս կը տանես սեղանը եւ դրա վրայ կը դասաւորես հացը։ Ներս կը տանես աշտանակը, դրա վրայ կը դնես նրա ճրագամանները։

Ներս կտանես սեղանը և դրա վրա կդասավորես հացը։ Ներս կտանես աշտանակը և դրա վրա կդնես նրա ճրագամանները։