Exodus 40:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վկայութեան տապանակին առջեւ դի՛ր խունկին ոսկի սեղանը ու խորանին վարագոյրը դի՛ր։

Վկայության տապանակի առաջ կտեղավորես խնկարկության ոսկե սեղանը և խորանի մուտքին կկախես վարագույրը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ վկայութեան տապանակի առաջին դնես խունկի ոսկի սեղանը. եւ խորանի դրանը դնես սրահակը։

Armenian Eastern Bible 1994

Կը տեղաւորես ոսկէ սեղանը, որպէսզի խունկ ծխես վկայութեան տապանակի առաջ։ Վարագոյրի քօղը կ՚իջեցնես վկայութեան խորանի

Խունկ ծխելու ոսկե սեղանը կտեղավորես Ուխտի տապանակի առաջ։ Քողե վարագույր կանցկացնես Վկայության խորանի դռանը։