Exodus 40:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Խորանին, այսինքն վկայութեան վրանին դրանը առջեւ ողջակէզի սեղանը դի՛ր։
Armenian 2018
Խորանի, այսինքն՝ ժողովի վրանի առաջ կդնես ողջակեզների սեղանը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ խորանի՝ այսինքն ժողովքի վրանի դրանը առաջին դնես ողջակէզի սեղանը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ողջակէզների զոհասեղանը կը դնես վկայութեան խորանի դռան մօտ եւ շուրջանակի կ՚օծես վրանն ու այն ամէնը, ինչ նրա մէջ է.
Armenian NEA
Ողջակեզների զոհասեղանը կդնես Վկայության խորանի դռանը և շուրջանակի կօծես խորանն ու այն ամենը, ինչ նրա մեջ է. դրանց չորսբոլորը կսրբես։