Exodus 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Մտի՛ր, խօսէ՛ Եգիպտոսի թագաւորին, որ Իսրայէլի որդիները իր երկրէն ազատէ»։
Armenian 2018
«Մտի՛ր ու խոսի՛ր Եգիպտոսի փարավոն թագավորի հետ, որ Իսրայելի որդիներին արձակի իր երկրից»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մտիր խօսիր Եգիպտոսի Փարաւօն թագաւորի հետ, որ Իսրայէլի որդիքն իր երկրիցն արձակէ։
Armenian Eastern Bible 1994
որ նա իսրայէլացիներին արձակի Եգիպտացիների երկրից»։
Armenian NEA
«Մտի՛ր ու խոսի՛ր եգիպտացիների արքա փարավոնի հետ, որ նա Իսրայելի որդիներին արձակի եգիպտացիների երկրից»։