Exodus 7:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ Փարաւոն իր իմաստուններն ու կախարդները կանչեց։ Եգիպտոսի մոգերը՝ անոնք ալ իրենց կախարդութիւններովը նոյնպէս ըրին։

Փարավոնը կանչեց իմաստուններին և կախարդներին. Եգիպտոսի մոգերն էլ իրենց կախարդություններով նույնն արեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Փարաւօնն էլ իմաստուններին եւ կախարդներին կանչեց. եւ Եգիպտոսի մոգերն էլ իրանց կախարդութիւններովը այնպէս արին։

Armenian Eastern Bible 1994

Փարաւոնը կանչեց եգիպտացի իմաստուններին ու կախարդներին։ Եգիպտացի մոգերը նոյնն արեցին իրենց կախարդութեամբ։

Փարավոնը կանչեց եգիպտացիների իմաստուններին ու կախարդներին։ Եգիպտացիների գիտունները նույնն արեցին իրենց կախարդությամբ։