Exodus 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ես Փարաւոնին սիրտը պիտի խստացնեմ ու իմ նշաններս ու հրաշքներս Եգիպտոսի երկրին մէջ պիտի շատցնեմ։
Armenian 2018
Բայց ես կխստացնեմ փարավոնի սիրտը և իմ նշաններն ու հրաշքները կշատացնեմ Եգիպտոսի երկրում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ես Փարաւօնի սիրտը կխստացնեմ, եւ իմ նշանները եւ հրաշքներն Եգիպտոսի երկրումը կշատացնեմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես կը կարծրացնեմ փարաւոնի սիրտը, բայց եւ կը բազմապատկեմ իմ նշաններն ու զարմանահրաշ գործերը Եգիպտացիների երկրում,
Armenian NEA
Սակայն ես կկարծրացնեմ փարավոնի սիրտը և կբազմապատկեմ իմ նշաններն ու հրաշքները եգիպտացիների երկրում,