Exodus 8:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դէզ դէզ հաւաքեցին զանոնք ու երկիրը հոտեցաւ։

Դրանք հավաքեցին կույտ-կույտ, և երկիրը հոտեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ դէզ դէզ ժողովեցին նորանց, եւ երկիրը հոտեց

Armenian Eastern Bible 1994

Դրանք հաւաքեցին կոյտ-կոյտ, եւ երկիրը լցուեց գարշահոտութեամբ։

Իրենց կախարդություններով նույնը փորձեցին անել նաև եգիպտացի գիտունները, որպեսզի մժեղ հանեն, բայց չկարողացան։ Եվ մժեղը տարածվեց մարդկանց ու անասունների վրա։