Exodus 9:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դուն տակաւին իմ ժողովուրդիս դէմ կենալով՝ պիտի չարձակե՞ս զանոնք։

Դու դեռ իմ ժողովրդի դեմ ես ելնում, որ չարձակե՞ս նրան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դու տակաւին իմ ժողովրդի դէմ ես կենում որ չարձակե՞ս նորանց։

Armenian Eastern Bible 1994

բայց դու դեռեւս ձեռքիդ տակ ես պահում իմ ժողովրդին եւ չարչարում նրան։

Եվ դու տակավին պիտի շարունակես չարչարե՞լ իմ ժողովրդին։