Exodus 9:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Միայն Գեսեմի երկրին մէջ, ուր Իսրայէլի որդիները կը բնակէին, կարկուտ չտեղաց։
Armenian 2018
Կարկուտ չտեղաց միայն Գեսեմի երկրում, որտեղ գտնվում էին Իսրայելի որդիները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Միայն Գեսէմի երկրի մէջ, ուր որ Իսրայէլի որդիքն էին, կարկուտ չեղաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսրայէլացիների ապրած Գեսեմ երկրում, սակայն, կարկուտ չտեղաց։
Armenian NEA
Սակայն Իսրայելի որդիների ապրած Գեսեմ երկրում կարկուտ չտեղաց։