Ezekiel 1:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Կենդանիները փայլակի երեւոյթով կը վազէին ու կը դառնային։

Եվ կենդանի էակները սուրում էին դեսուդեն փայլատակման նման։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ կենդանիները վազում եւ դառնում էին փայլատակմունքի կերպարանքով։

Armenian Eastern Bible 1994

Կենդանի էակների մէջ բորբոքուած հրի պէս մի պատկեր կար, ասես շարժուող լապտերների պատկեր լինէր. կրակի լոյս կար, եւ այն

Կենդանի էակներն արագ էին ընթանում ու թեթև վերադառնում էին փայլակի նմանողությամբ։