Ezekiel 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Գացած ատեննին իրենց չորս կողմերուն վրայ կ’երթային, աջ կամ ձախ կողմը չէին դառնար։
Armenian 2018
Երբ գնում էին, դեպի իրենց չորս կողմը գնալիս չէին դառնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գնալիս իրանց չորս քառակողմի վերայ էին գնում, շուռ չէին տալիս երբոր գնում էին։
Armenian Eastern Bible 1994
Թէ՛ չորսի տեսքը, թէ՛ նրանց պատկերն ու կառուցուածքը այնպէս էին, որ կարծես թէ անուի մէջ անիւ էր պտտւում:
Armenian NEA
Նրանք իրենց դեմքերի չորս ուղղությամբ էլ գնում էին ու հետ չէին դառնում իրենց թիկունքով։