Ezekiel 1:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնց շրջանակները բարձր ու ահեղ էին։ Չորսին ալ շրջանակները ամէն կողմէն աչքերով լեցուն էին։

Նրանց շրջանակները բարձր էին և ահեղ, և նրանց չորսի շրջանակների շուրջբոլորը լիքն էին աչքերով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանց շրջանակները բարձր էին եւ ահեղ էին. Եւ նորանց չորսի շրջանակները լիքն էին աչքերով շուրջանակի։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանք իրենց դէմքերի չորս ուղղութեամբ էլ ընթանում էին ու յետ շուռ չէին գալիս: Բարձր էին:

Բարձր էին։ Նայում էի նրանց ու տեսնում, որ նրանց թիկունքները չորս կողմերում լի էին աչքերով։