Ezekiel 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դուք սուրով պիտի իյնաք։ Իսրայէլի սահմանին վրայ ձեզ պիտի դատեմ Ու պիտի գիտնաք թէ ես եմ Տէրը։
Armenian 2018
Սրից պիտի ընկնեք, Իսրայելի սահմանի վրա պիտի դատեմ ձեզ, և պիտի գիտենաք, որ ես եմ Տերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սրով պիտի ընկնէք. Իսրայէլի սահմանի վերայ պիտի դատեմ ձեզ. Եւ պիտի գիտենաք թէ ես եմ Տէրը։
Armenian Eastern Bible 1994
դատաստան եմ տեսնելու ձեզ հետ, որպէսզի սրով էլ ընկնէք: Իսրայէլի լեռների վրայ եմ ձեզ դատելու, եւ դուք պէտք է իմանաք,
Armenian NEA
որովհետև սրով եք ընկնելու. Իսրայելի լեռների վրա եմ ձեզ դատելու, և կիմանաք, որ ես եմ Տերը։