Ezekiel 11:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դուք այս քաղաքին մէջ ձեր սպաննուածները շատցուցիք Ու անոր փողոցները սպաննուածներով լեցուցիք»։

Դուք այս քաղաքում շատացրիք ձեր սպանվածներին և նրա փողոցները լցրիք սպանվածներով"։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դուք շատացրիք ձեր սպանածները այս քաղաքումը, եւ լցրիք նորա փողոցները սպանուածներով։

Armenian Eastern Bible 1994

Դուք բազմապատկեցիք ձեր դիակներն այդ քաղաքում ու դրա ճանապարհները լցրիք սպանուածներով:

Դուք ձեր դիակները բազմապատկեցիք այդ քաղաքում և նրա ճանապարհները վիրավորներով լցրեցիք։