Ezekiel 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ զանոնք ազգերու մէջ ցրուեմ Ու զանոնք երկիրներու մէջ ցանեմ, Պիտի գիտնան թէ ես եմ Տէրը։
Armenian 2018
Եվ կիմանան, որ ես եմ Տերը, երբ որ նրանց տարածեմ ազգերի մեջ ու նրանց ցրեմ երկրներով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ կիմանան որ ես եմ Տէրը, երբոր նորանց տարածեմ ազգերի մէջ եւ նորանց ցրիւ տամ երիկամներում։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ երբ ես նրանց ցրեմ ազգերի մէջ, սփռեմ երկրներով մէկ, պէտք է իմանան, որ ես եմ Տէրը:
Armenian NEA
Երբ ես նրանց ցրիվ տամ ազգերի մեջ և սփռեմ երկրներով մեկ, կիմանան, որ ես եմ Տերը։