Ezekiel 12:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնց աչքերուն առջեւ պատը ծակէ ու անկէ հանէ.

Նրանց աչքի առաջ պատը փորի՛ր և այնտեղո՛վ դուրս արի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորանց աչքի առաջին պատը ծակիր եւ այնտեղով դուրս բեր։

Armenian Eastern Bible 1994

Երեկոյեան նրանց առա՛ջ ելիր, ինչպէս գերին է ելնում, նրանց աչքի առաջ պատը ծակի՛ր ու դրա միջով սրանց առա՛ջ ելիր:

Երեկոյան նրանց առաջ դուրս կելնես, ինչպես գերին է դուրս ելնում, նրանց աչքի առաջ պատը կծակես ու դրա միջով նրանց առաջ դուրս կելնես,